DictionaryForumContacts

 nata77

link 28.02.2008 8:04 
Subject: в балансе предприятия
Пожалуйста, помогите перевести.
в балансе предприятия осталась задолженность по кредиту, и на него продолжают начисляться проценты

Выражение встречается в следующем контексте:

в балансе предприятия осталась задолженность по кредиту, и на него продолжают начисляться проценты до момента возврата кредита

Заранее спасибо

 foxtrot

link 28.02.2008 8:17 
option
The Company's balance sheet shows an outstanding debt under the credit facility with interest to be accrued until teh amount due is fully repaid/the debt is fully discharged

 nata77

link 28.02.2008 8:29 
Спасибо Фокстрот, Вы меня всегда выручаете

 

You need to be logged in to post in the forum