 |
|
Subject: перечисление денежных средств за минусом своего вознаграждения Люди, прошу помогите перевести эту фразу в следующем контексте:Партнер 2 осуществляет перечисление денежных средств за минусом своего вознаграждения, определяемого в соответствии с настоящим Соглашением и приложениями к нему. Заранее огромное спасибо |
|
Вариант: Partner 2 transfers money (means) less its fees as specified in this Agreement and Annexes/Schedules hereto |
|
Option: Partner 2 shall pay/remit/transfer a required amount excluding fees it may earn under this Agreement and Annexes/Schedules hereto |
| You need to be logged in to post in the forum |