DictionaryForumContacts

 слава Гррр

link 27.02.2008 22:39 
Subject: подпятниковая зона railw.
ПЛИЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗ! господа инженеры! Как назвать по-английски ПОДПЯТНИКОВУЮ ЗОНУ (в надрессорной балке тележки). Заодно - раз уж вы разбираетесь, то понятно ли будет назвать эту балку Bogie bolster или (для US) truck bolster?

 Aliyakz

link 28.02.2008 5:15 
подпятовая зона (мартеновской печи) gutter area
подпятник тележки bogie center plate, center plate

 

You need to be logged in to post in the forum