DictionaryForumContacts

 lyrics

link 27.02.2008 18:33 
Subject: devourer
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Dionysus was both devoured and devourer, because while they tore apart his flesh, he was devouring them.

Заранее спасибо

 nephew

link 27.02.2008 18:35 
был пожираем и сам пожирал :(

 Allyssa

link 27.02.2008 18:37 
может быть, пожиратель, пожирающий?

 nephew

link 27.02.2008 18:39 
менады наслаждаются плотью Дионисия, но пока они терзают его плоть, сам он наслаждается менадами

 

You need to be logged in to post in the forum