DictionaryForumContacts

 ranlin

link 27.02.2008 11:14 
Subject: Monitoring & Trending Functions
Описание системы водяного охлаждения установки печь-ковш.

Monitoring & Trending Functions
The control system performs process variables monitoring and alarms management for the following variables:
Inlet common circuit water temperature
Inlet common circuit water pressure
Inlet common circuit water flow
и т.д.

All temperatures, pressures and flows are trended

Trending Functions; are trended - ?

 sledopyt

link 27.02.2008 15:26 
This might help.

Trending – A reading of the variation in the measurement of data over no less than three data measurement intervals.

http://www.dynamometers.org/info/dynamometers/def.htm

 ranlin

link 28.02.2008 1:05 
Спасибо! По-русски можно было бы сказать "отслеживание", но в приведенном Вами контексте это будет неполно, а давать смысловой перевод - пожалуй, слишком длинно. Прогуглил "трендинг" - есть такое, причем в связи с технолическими процессами. На том и остановлюсь.

 

You need to be logged in to post in the forum