 |
|
Subject: baffle tray & bubble cap tray Cooling tower contains an upper packed section and a lower section containing 6 baffle trays and 2 bubble cap trays.Если кто-нибудь разбирается в этой технологии, как можно перевести правильно все предложение? |
|
Все отдыхают в воскресенье? что-то никого не видно... ау-у-у-у!!! F1! F1! F1! |
|
bubble cap tray - тарелка колпачкового типа (встречалось и барботажная (барботерна) тарелка). baffle tray - обойная тарелка???. работаем мы. аж противно... |
| это охладительная колонна установки по извлечению серы... тут должна быть своя терминология... тем не менее спасибо за отклик. |
| А какая разница где стоит колонна и для чего? Типы колонн и их кишок (тарелки и проч) и терминология стандартизированы. Другое дело когда на предприятиях начинают свое че-то выдумывать. |
| You need to be logged in to post in the forum |