|
link 26.02.2008 8:29 |
Subject: has sole power of representation for all acts and all sorts of business Подскажите, пожалуйста, как юридически правильно перевести след фразуhas sole power of representation for all acts and all sorts of business. Заранее спасибо! |
|
link 26.02.2008 8:56 |
Это в доверенности. ПОМОГИТЕ! |
Смысл в том, что (дословно) он имеет исключительные представительские полномочия (т.е. право представлять интересы) в отношении любых действий и любых видов деятельности... |
я бы сказал "право единолично представлять интересы" |
You need to be logged in to post in the forum |