DictionaryForumContacts

 SV

link 26.02.2008 5:58 
Subject: Руководитель по оперативному подчинению
Прошу помочь в переводе должности-должностной обязанности.

Руководитель по оперативному подчинению
(при двойственном подчинении)

Уместно ли тут использовать operational control из военной терминологии, как мультитран предлагает
или возможно использовать operational supervisor, как вариант?...

Заранее спасибо

 10-4

link 26.02.2008 10:02 
А что за структура?
Бывает -- Functional Manager.

 SV

link 26.02.2008 13:49 
спасибо, посовещавшись в других кругах, уже так и написала...
ваш ответ мне в поддержку

 

You need to be logged in to post in the forum