This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English Law, without giving effect to the application of conflicts of laws and the Parties hereby submit to the exclusive jurisdiction of the English courts.

Получилось следующее:
Настоящий Договор регулируется и толкуется с соответствии с английским правом, без применения коллизионного права, и Стороны безоговорочно признают исключительную юрисдикцию английских судов.

Похоже?