 |
|
Subject: Водитель экспедитор Друзья,подскажите правильный вариант слова водитель-экспедитор. Если взять как freight forwarder будет ли правильно? Спасибо! |
|
link 22.02.2008 10:21 |
| имхо, у freight forwarder слишком много значений и само понятие не обязательно подразумевает водителя. Нужно вставить driver куда-нибудь. Если фирма-экспедитор будет firm forwarder, то почемы бы неперевесит водитель-экспедитор как driver forwarder |
|
link 22.02.2008 10:23 |
| простите за ошибки, кушаю |
| delivery driver |
| You need to be logged in to post in the forum |