 |
|
Subject: Департамент лицензирования деятельности и финансового оздоровления кредитных организаций This is a monster!Does anyone know what this is in English? Департамент лицензирования деятельности и финансового оздоровления кредитных организаций Thanks! |
|
consider: Credit Institutions Licensing and Financial Rehabilitation Department |
| but isn't restructuring, not rehabilitation? |
| very-very-very imho, licensing and debtor's bankruptcy initiation dept?? |
|
**but isn't restructuring, not rehabilitation?** Well, i would go for restructuring if u ask me, but it looks like the above name has stuck, how can i argue with that? |
| суслик, не надо имхать, можно заглянуть в гугль-шмугль:) |
|
Suslik, thanks for the input Note: if i tell you that this is the body registering a decision for an additional share issue, does that help? does it make a difference? oh, probably not... good lord i hate this document... the sooner it is over the sooner i can feel like a human being again...... |
| hmmm.. plugged foxtrot into google and it came up 100% and even corresponds to the signature i have here for Suhov. Thanks foxtrot... sorry i doubted you.... |
|
Вот так написано в Гаранте: Department of Licensing and Financial Improvement of Credit Institutions Может перевод и корявый, но так он выглядит в письме ЦБ РФ № 133-Т от 28.08.2007 Nina79, если у Вас нет доступа к Гаранту, но нужно именно это письмо, могу выслать |
|
skate no no. read my above comment. all is good |
| You need to be logged in to post in the forum |