DictionaryForumContacts

 Анна Ф

link 21.02.2008 20:19 
Subject: польское имя
фамилия - Клоцек
как лучше написать по-английски?

и еще - имя Яир - ?

 Anna-London

link 21.02.2008 20:22 
Яир - еврейское имя, точнее, ивритское. Транслитерируется, не мудрствуя лукаво: Yair.
Клоцек - скорее всего, Klocek, но лучше всего все-таки выяснить, как он сам себя пишет или как у него в паспорте. Гугль, думаю, Вам поможет.

 Юрий Гомон

link 22.02.2008 13:58 
ну раз поляк, то, видимо, всё-таки Jair

 

You need to be logged in to post in the forum