Выражение встречается в следующем контексте:

Описание экструдера, который был разработан и изготовлен для штамповки силиконовой продукции, содержащейся в бочках объемом 200 л. Процесс производства состоит из следующих этапов: открыть бочку с сырьем ; расположить уплотнительное кольцо на сырье ; поместить бочку на экструдер (поместить в центре на шаблоне); закрепить ремни; визуально проверить правильность присоединения отводящего шланга и т.д. и .т.п.
он состоит из:

1) calibrated bands to lock the drums into position and equipped with size adjustment sytem: manual device to adjust band size to small size variations of drums that are supplied by different manufactures
Калиброванных ремней (???) для закрепления барабана в определенном положении, оснащенные системой настройки размера: ручное устройство для регулировки размера ремней относительно небольшого размера бочек, которые поставляются различными производителями.

2) cylindrical extrusion slide, on top it has a truncated cone shape to improve the compression force of the gasket that seals press slide and drum.
2) Цилиндрический ползунок __________(???), наверху усеченный конус для повышения усилия сжатия прокладки, которая уплотняет ползунок пресса и бочку.

Помогите перевести, пожалуйста, то, что под вопросом

Заранее спасибо