Выражение встречается в следующем контексте: Automatic unit type CA2-989, mod. 12-116-2, has been studied and realized by Monti Cucitrici S.r.L for the preparation of woven row fabric, cutted-sewn head to tail with cutting-sewing machine.
Возможно, нарезанной сброшюрованной (сшитой) голове-к-хвосту при помощи резочной швейной машины? Может, у кого-нибудь есть более правильный вариант?

Заранее огромное спасибо