 |
|
Subject: All sign their name without prefix. Что тут имеется в виду?
|
|
С Вашим контекстом только в словарь: prefix - слово, стоящее перед именем и указывающее на звание, положение (например, Dr., Sir) |
| Да, я это значение нашла. Скорее всего здесь имеется в виду должность, просто засомневалась и решила уточнить. |
|
black_cat, а Вы контекст побольше давайте, а то совсем не понятно о чем речь идет. Там у Вас вопрос про signatures regulation имеется, не закон ли об электронных подписях случайно? Видите, приходиться гадать |
|
Поняла. Буду давать больше контекста, спасибо за совет. а signatures regulation - это не закон, это документ компании, в котором идет речь о том, кто обладает полномочиями ставить подписи на определенных документах и т.д. Как его тогда назвать? Постановление о подписях, может быть? |
|
Приказ на право подписи. При условии, что таким правом наделяется сотрудник компании, если нет, то это доверенность на право подписи (заверенная нотариально) |
| Спасибо большое. |
|
link 20.02.2008 23:42 |
|
lesdn +3 Имеется в виду, что никто не пишет перед именем Mr., Ms. и т.д. |
| You need to be logged in to post in the forum |