DictionaryForumContacts

 Brasileira

link 20.02.2008 14:21 
Subject: Количество конденсата, возвращаемого от потребителя отбора ВД в % к расходу пара отбора ВД. tech.
Будьте любезны, помогите с переводом. Уже всю голову сломала.

Количество конденсата, возвращаемого от потребителя отбора ВД в % к расходу пара отбора ВД.

И что в данном случае обозначает отбор?

Спасибо!

 Peter Cantrop

link 20.02.2008 15:07 
Amount of condensate returned from HP bleed-off user vs. HP steam amount/flow bleed-off.

имхо
здесь отбор - отвод от основной магистрали с подачей конкретному потребителю

 kondorsky

link 20.02.2008 16:47 
Amount of condensate returned from the recipient of HP steam from the steam extraction line (tap)

 

You need to be logged in to post in the forum