 |
|
Subject: Уровень шумоизлучения шины при накате на скорости... auto. Пожалуйста, помогите перевести (испытание шин):Уровень шумоизлучения шины при накате на скорости 60 км/ч, дБА, не более Заранее спасибо |
| tire rolling noise radiation at 60 km/h, dBA, not more than ...??? |
| Если при накате тут значит при качении, то можно просто tire rolling noise at 60 kmph. Radiation тут не пойдет, если Вам жизненно важно упомянуть излучение, напишите emission. |
| А как ещё можно перевести Накат кроме как Rolling ? |
| You need to be logged in to post in the forum |