DictionaryForumContacts

 hrustalik

link 18.02.2008 10:34 
Subject: помогите понять плиз electrode string electrode strand met.
The chain is laid around the new electrode piece, fastened to the lever and by means of the air cylinder, to which the lever is connected; the new electrode piece is screwed to the electrode strand with the required torque.
Brickwork below the platform serves as protection against the hot electrodes inserted.
 number of storage places 5
 electrode diameter 610 mm
 electrode partial length approx. 2400 mm
 length of electrode string max. 8200 mm
 electrode clamping

 hrustalik

link 18.02.2008 10:39 
electrode string ? electrode strand?

 bondar-s

link 18.02.2008 11:20 
Желательно знать, про что речь?
Тогда будет больше шансов, что Вам помогут.
strand обычно - пряжа (м.б. многожильный токоподвод)
string - м.б. многоэлектродная сборка.

 hrustalik

link 18.02.2008 12:37 
контекст привела выше. это электроды плавильной печи,электродуговой. но электрод же не может вворачиваться в многожильный провод электрода?

 bondar-s

link 18.02.2008 14:09 
Разумеется, в электродной сборке должен быть какой-то промежуточный неподвижный обруч или колпак с внутр. резьбой, куда с одной стороны
ввинчивается электрод, а с другой прикрепляется (приваривается?) многожильный медный провод. Такие детали могут быть опущены, особенно, если есть чертежи.

 hrustalik

link 18.02.2008 15:58 
6.3.3.5 Electrode storage and build-up stand
An electrode storage place for five electrodes is provided in the area of the EAF working platform. From these five one place serves for electrode build-up and has spring forced clamping device for holding the electrode string. To insert the string, this clamping device is opened by hydraulic cylinder.
Electrode addition (build up) is executed with the aid of an air cylinder and a torque spanner.
вот контекст полностью весь,чертежей нет...
а что куда srew?
какой strand?

 bondar-s

link 18.02.2008 16:13 
Sorry, но здесь разберется только металлург!

 

You need to be logged in to post in the forum