DictionaryForumContacts

 NatalyL

link 17.02.2008 10:52 
Subject: помогите разобраться в порядке слов law
Совсем запуталась, что должен делать этот несчастный подрядчик:
The Contractor shall, if called upon so to do, execute a Contract Agreement recording all the terms of the Contract, to be prepared by and completed at the cost of the Employer in the form annexed hereto.

Подрядчик, если потребуется, оформит Договор подряда, зафиксировав все условия Контракта (бред какой-то) подготовит и составит за чсет Заказчика ф приложенной форме.

Что все это значит?

 FlyingV

link 17.02.2008 12:18 
imho
Может быть, он доп. соглашение на кокретную работу должен подписать? т.е.есть общий договор о сотрудничестве, а это что то типа протокола согласования цены.

 Alex16

link 17.02.2008 12:24 
Подписать, если потребуется, Договор подряда, отражающий все условия Договора (какого?), который должен быть подготовлен/составлен и оформлен за счет Работодателя по форме, указанной в Приложении к настоящему Договору.

 

You need to be logged in to post in the forum