DictionaryForumContacts

 слава Гррр

link 15.02.2008 15:55 
Subject: части оси railw.
Пожалуйста, помогите перевести. предподступичная, подступичная, заподступичная

Выражение встречается в следующем контексте: Коэффициент запаса сопротивления усталости оси:
- для буксовой шейки и предподступичной части
- для подступичной части
- для заподступичной и средней части

Заранее спасибо

 Vainofvoid

link 16.02.2008 18:46 
может быть axle (preaxle, postaxle/overaxle/transaxle) part?

 слава Гррр

link 17.02.2008 15:04 
thanks for trying... еще предлагали the underhub part of the axle... беда в том, как отличить одно от другого

 

You need to be logged in to post in the forum