DictionaryForumContacts

 Elmitera

link 15.02.2008 11:25 
Subject: dane salt
Господа, подскажите, пожалуйста, как перевести словосочетание "dane salt"? Контекст - промежуточный продукт синтеза аминопенициллинов, D(-)Dihydro phenylglycine sodium dane salt.
Даже формула имеется: http://www.fdchem.com.cn/introduction_en/pro4.htm.

Заранее спасибо!

 Elmitera

link 15.02.2008 12:10 
Узнала, что это датская соль: http://dh.ufanet.ru/Dahua.html (D(-) фенилглицин (датская соль);).
Оставляю на случай, если еще кому-нибудь понадобится.

 Dr VAN

link 17.02.2008 15:05 
Это не "датская соль", а соль Дэйн.
По фамилии ученой Элизабет Дэйн. http://tinyurl.com/28fsw6

 Elmitera

link 17.02.2008 15:38 
Спасибо. Хотя я еще спрашивала у профессоров в НИИ, тоже говорят "датская соль".

 

You need to be logged in to post in the forum