DictionaryForumContacts

 ART

link 24.02.2005 14:02 
Subject: uncommitted Loan
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:что такое "uncommitted" в отношении кредита (встречается в Кредитном соглашении)

Заранее спасибо

 Irisha

link 24.02.2005 14:07 
Если не ошибаюсь, это кредит, по которому еще не определена сумма

 ГОСТЬ

link 24.02.2005 14:09 
Как предположение - кредит, находящийся в стадии оформления

 ГОСТЬ

link 24.02.2005 14:29 
Или неиспользованный кредит

 blackie

link 24.02.2005 14:54 
Или еще невыделенный кредит: см. Irisha

 Irisha

link 24.02.2005 14:59 
Здесь имеется в виду, что договоренность о кредите есть, но окончательная сумма еще не определена. Commitment - это размер обязательства кредитора. Уже обсуждалось на форуме в отношении инвестиций. Сделайте поиск по uncommitted.

 

You need to be logged in to post in the forum