 |
|
Subject: название книги Помогите пожалуйста! не могу никак перевести подходящей фразой данное название книги: Modeling rumors: The No Plane Pentagon Franch Hoax Case. Может у кого-нибудь появятся идеи?!Заранее спасибо. |
|
Моделирование слухов: французское общественное мнение об 11 сентября (вторую часть можно или вообще убрать, или убрать буквальность - "утку", "пентагон" и "никакой самолет") |
| Пoхоже, что-то в названии не то. 'Franch' - не опечатка? |
| извините пожалуйста, конечно же "French". |
| Да, похоже, речь о том, что кто-то из французов утверждает, что (якобы) самолета, предназначавшегося для Пентагона, не было. |
| You need to be logged in to post in the forum |