reference production Выражение встречается в следующем контексте:
это таблицы по экологии с выбросами, они разбиты по производствам (т.е. доменное, агломерац. и т.п.) и идут в колонке заводы, у которых есть такие типы производства. и есть колонка reference production. у тех же заводов в разных типах производства цифры разне, получается это производство продукции на конкретном производстве. но как это назвать? базовое производсто/справочное производство/или еще как не пойму.. может основное производство? или производство основной продукции?. помогите кто знает
Заранее спасибо

главное - это то, что Вы сами не понимаете о чём речь в Вашем тексте. Вроде бы начинаете с описания таблиц, содержащих объёмы выбросов, а заканчиваете производством.

прочитайте сначала переводимый отчёт, загляните в конец и посмотрите на выводы. многие вопросы отпадут сами собой

но все равно спасибо за помощь