assume Brent marker crude

link 13.02.2008 8:09

Subject: assume Brent marker crude oil

Пожалуйста, помогите перевести.
assume BFOE (Brent) marker crude

это должно быть что-то вроде: "определение качества сырой нефти по эталонам БФОЭ (в частности Брент)"

но я не очень уверен.
Нефтянники и биржевики с экономистами - плизз хэлпп

спасибо

link 13.02.2008 8:12

BFOE - barrels of fuel oil equivalent - баррель топлива в нефтяном эквиваленте
(Brent) - (нефти марки Брент)

link 13.02.2008 8:15

я также нашел BFOE как "Brent-Forties-Oseberg-Ekofisk" эталонные сорта нефти. может здесь они имеются ввиду? или все-таки...

link 13.02.2008 8:18

в этом же документе встречалось "BFOE transactions" - разве это тоже баррель в нефтяном эквиваленте?

link 13.02.2008 8:20

ну не знаю Вашего контекста, но может быть, объем сделки, в барр. нефтяного эквивалента, например

link 13.02.2008 8:23

да, прошу прощения, ввела Вас в заблуждение, снимаю свой вариант

link 13.02.2008 8:24

Контекст:
№ 1:
IPE BRENT Index = weighted average of all 21 day BFOE transactions communicated the preceding day published at 12:00 am.

№ 2:
Assuming BFOE (Brent) marker crude
Crude X ,time risk, hedged with futures corresponding to the marker crude (e.g. Brent)

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL