DictionaryForumContacts

 anealin

link 13.02.2008 6:41 
Subject: royalty credit
Пожалуйста, помогите перевести
"royalty credit".

Контекст:
MS will give Company a royalty credit for each unit of Product returned by an End User that OEM Party validly distributed, as long as the return by the End User may require the OEM Party to repair, replace or provide a refund under warranty.

Майкрософт обязуется ...................... за каждый возвращённый конечным пользователем лицензионный продукт, поставленный производитем ПО, при условии что кончный пользователь возвращает продукт производителю ПО на ремонт, замену или для возмещения согласно гарантии.

Спасибо заранее

 

You need to be logged in to post in the forum