Subject: staggering proportions Из путеводителя по Шанхаю : China is in the middle of the boom of staggering proportions, and nowhere is this more palpable than in ShanghaiКак перевести staggering proportions? Ошеломляющие размеры? Неустойчивые пропорции? Ничего подходящего не приходит в голову, подскажите, пожалуйста! |
Китай переживает (находится в стадии) невероятный экономический подъем ну или там каких-нибудь "невообразимых масштабов" |
Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |