DictionaryForumContacts

 svetlana_1981

link 12.02.2008 14:42 
Subject: charge Turkish prices
Пожалуйста, помогите сказать charge Turkish prices красиво по-русски, а то у меня либо слишком коряво выходит, либо уж очень длинно=(

Whilst there is little in the way of free public health care available in Turkey for overseas visitors and expatriates, the quality and affordability of private care is exceptionally high. Doctors are often internationally trained and experienced so many of them can speak English and/or German, they use the latest equipment and yet charge Turkish prices!

заранее благодарна

 D-50

link 12.02.2008 14:45 
используют новейшее оборудование, но платишь им по турецким ценам/выставляют цены, принятые в Турции etc

 Ankor

link 12.02.2008 14:47 
...используют новейшее оборудование, и при этом Вы платите по турецким ценам

 

You need to be logged in to post in the forum