DictionaryForumContacts

 asia_nova

link 12.02.2008 11:12 
Subject: как пишется инвойс???
Дорогие товарищи, СОС, буржуйское агентство хочет, чтобы я им выставила инвойс.
Объясните пожалуйста, ежели есть умудренные опытом, что это такое и как это должно выглядеть.
Буржуй написал следующее: "I need your name and address, our invoicing details, total amount and details on payment method." Договорились, что он может переслать денюшку вестерн юньоном. Свои invoicing details он мне прислал, загадочные, многабукв. И что я теперь должна ему нарисовать и в какой форме? И в каком виде нарисовать total amount, учитывая что договаривались по 0.0х за слово? Написать кол-во слов и приложить пример с умножения?
Короче, как это красиво и солидно делается в лучших домах Европы? Задача явно не по моим советским зубам.
Спасибки за помощь.

 alk moderator

link 12.02.2008 11:26 

 Enote

link 12.02.2008 11:28 

 tumanov

link 12.02.2008 16:14 
Если у вас есть на компьютере офис, то там в ворде и в экселе есть шаблоны инвойсов.
Откройте его, оживите своими данными и шлите с богом!
Желательно иметь английский офис, чтобы шаблон счета тоже был сразу на английском.

 Enote

link 12.02.2008 17:20 
с английским офисом неудобно работать - много слов непонятных ....
поэтому я юзаю только русифицированные продукты :)

 asia_nova

link 12.02.2008 20:13 
Спасибище, коллеги, пошла искать куда послали :)

 

You need to be logged in to post in the forum