 |
|
Subject: Reward Пожалуйста, помогите перевести предложение:The factors shall be clear, measurable, and they are to be followed during the Bonus period as part of operative management. Контекст: Указания по расчёту премии сотрудников Reward metrics and thresholds Numeric metrics The metrics used shall always be aligned with the corporate strategy. The factors shall be clear, measurable, and they are to be followed during the Bonus period as part of operative management. The metrics shall have minimum and maximum values, between which the reward is calculated using linear scale. Заранее спасибо. |
| IMHO: reward metrics & threshold - расчет размера вознаграждений |
|
To DODO Спасибо большое, но у меня трудности имеено с предложением The factors shall be clear, measurable, and they are to be followed during the Bonus period as part of operative management. |
| ИМХО: факторы должны быть четкими, измеримыми, им необходимо следовать в течение периода начисления бонуса как составляющим оперативного управления. |
| You need to be logged in to post in the forum |