 |
|
Subject: references Please email your CV and short and relevant cover letter with 2 references.Что именно следует в таких случаях предоставлять в качестве рекомендаций? Достаточно ли ссылок на сайты компании, с которой сотрудничал ранее или нужны фамилии и контактные данные лиц, которые могут дать рекомендации? Заранее благодарю. |
|
link 11.02.2008 17:23 |
| Контактные данные лиц, которые могут дать о Вас отзыв. Либо приложить копии этих самых отзывов, если у Вас они уже имеются. |
|
Обычно, тот кто такую штуку просит, надеется позвонить или написать туда, чтобы получить подтверждение и с другой стороны, выдавшей рекомендацию ,0) Некоторые, правда, злословят, что так агентствы разведывают чужих заказчиков. Что правдоподобно. |
| Для пущей безопасности лучше давать ссылки на уже законченные проекты. По крайней мере я для себя вывел такое правило, и текущих своих заказчиков стараюсь не упоминатью. |
| ссылки на уже законченные проекты -- каким образом? |
|
link 11.02.2008 18:02 |
| c 2 рекомендательными письмами, предпочтительней, от двух последних работодателей проекты, с которыми успешно реализованы, в итоге, хотя может дать и тот, с кем вы теперь имеете честь работать. |
|
Ссылка на законченный проект. Например, я работал на финскую фирму в течение пары лет. Фирма закрыла свой филиал в Таллинне и мне теперь не страшно, что другой переводчик сможет предложить им свои услуги. Я смело ссылаюсь на такого заказчика. |
|
хотя может дать и тот, с кем вы теперь имеете честь работать. Конечно может, и даже наверняка даст! Без сомнений! |
|
link 12.02.2008 17:10 |
| В конце концов они могли его найти и через телефонный справочник, не так ли?*- разрушает мозг ))) ну мало ли? да 0) |
| You need to be logged in to post in the forum |