DictionaryForumContacts

 Dim

link 24.02.2005 6:34 
Subject: I don't like it much
Подскажите, пож-та, I don't like it much - "мне это не очень нравится" или, так сказать, "мне это очень не нравится", "мне это совсем не нравится". Спасибо.

 Рудут

link 24.02.2005 6:42 
Первый вариант правильный
Сравни:

So you are Brad Pitt/rocket scientist? -
This dont impress me much, la-la-la (Shania Twain) :)

 Slava

link 24.02.2005 7:22 
Или как мы говорим - "мне это не особо нравится" - оттенок примерно такой.

 Dim

link 24.02.2005 8:48 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum