DictionaryForumContacts

 hiello

link 10.02.2008 12:29 
Subject: договор
В разделе цены и скидки встретилось предложение, смысл которого никак не удается уловить:

Seller agrees to furnish dealer its structures and systems in accordance with Seller's current published retail non-sale price sheets LESS A DISCOUNT as stated on current dealer discount price sheets

смущает именно LESS A DISCOUNT - что это может быть?

 natali007

link 10.02.2008 12:31 
Ваабще less - за вычетом

 hiello

link 10.02.2008 13:03 
да, тогда this makes sense)

спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum