Контекст тут не поможет, но всё же:

1, In regard to the subject-matter insured referred to as ‘Blow Wheels’, all claims for loss, damage or expense resulting from any one occurrence or series of occurrences arising out of one event, shall be adjusted as one claim and from the amount of such adjusted claim there shall be deducted the sum of EUR50,000, with an aggregate of EUR150,000 in any one 12 months policy period.

У меня отрывок документа, и не совсем понятно, что именно застраховано)
Может, кто знает точный перевод сабжа?

Заранее спасибо

А если исходить из автоверсии - как бы эту деталь назвать?