DictionaryForumContacts

 Lingo2

link 8.02.2008 12:32 
Subject: documentation
Помогите перевести с английского на русский фразу:

The documentation where however not complete as agreed per Contract nor according Russian Norms.

Думаю, что where здесь опечатка were (но опять-таки должно быть тогда was).

Заране спасибо.

 Kugelblitz

link 8.02.2008 14:04 
Документация, тем не менее, была не полной, что не соответствует положениям контракта, а также требованиям российских нормативных документов.

 

You need to be logged in to post in the forum