DictionaryForumContacts

 Нинуша

link 7.02.2008 20:50 
Subject: mass fragmentographic chem.
Пожалуйста, помогите перевести.
mass fragmentographic
Выражение встречается в следующем контексте:
Plasma verapamil was analyzed by gas chromatography with specific mass fragmentographic detection using d7-verapamil deuterated in the isopropyl group as an internal standard.
Заранее спасибо

 olgoosha

link 8.02.2008 7:00 
...проанализирована с помощью метода газовой хроматографии в режиме селективного ионного детектирования, в качестве внутреннего стандарта использован...
можно, в принципе, написать и "с масс-фрагментографическим детектированием", но лучше первый вариант.

 Нинуша

link 10.02.2008 13:32 
Спасибо!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum