DictionaryForumContacts

 juliaaa

link 7.02.2008 15:41 
Subject: premise
Здравствуйте! Помогите пожалуйста!
In the first part and by virtue of this deed, the vendor and purchaser premise the folloeing:

В первой части, на основании данного документа, продавец и покупатель (договорились?) о нижеследующем:

Глагола в таком значении нет, может ли это быть существительное, в контексте о покупке недвижимости.
А ещё, это мальтийский документ. Спасибо!

 delta

link 7.02.2008 15:48 
Исходят из следующего / основываются на следующем

 nephew

link 7.02.2008 15:58 
как это глагола нет?
а
I. transitive verb (premised; premising) 1. a. to set forth beforehand as an introduction or a postulate b. to offer as a premise in an argument 2. postulate 3. to base on certain assumptions

 

You need to be logged in to post in the forum