 |
|
Subject: выделения минералов Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Рис. Фотографии выделений минералов благородных металлов во флотационных (отвальных) хвостах обогащения руды месторождения. К сожалению, картинку привести не могу........ |
|
и еще про выделения: крупный кристалл брэггита (200*130 мкм), замещающийся высоцкитом и самородным золотом в ильменит-халькопиритовом ИНТЕРСТИЦИОННОМ ВЫДЕЛЕНИИ в ассоциации с роговой обманкой, эпидотом и клиноцоизитом. инетрстиционный = interstitial? |
|
Ух-ух, ну и тексик... Подтверждаю "interstitial" (значит: (1) междоузельный атом; (2) фаза внедрения; (3) междоузлие (в кристаллической решетке;)(4) внедренный, междоузельный (про атомы)). Остальное - ни в зуб, sorry... |
|
Fig. Photographs of the noble-metal mineral shapes in ore benefication (flotation) tailings. интерстиционный = interstitial OK |
| You need to be logged in to post in the forum |