DictionaryForumContacts

 Marousha

link 4.02.2008 17:49 
Subject: что за дата? securit.
Prior to the date that is 40 days after the later of the commencement of the offering and the closing of the offering this note may not be offered, sold...

прежде истечения 40 дней после последнего (?) открытия предложения (оферты) и закрытия предложения настоящий вексель не может быть продан...

или это совсем не правильно? спасибо

 Krio

link 4.02.2008 17:59 
в зависимости от того, какая из дат наступит позднее.

см.
http://multitran.ru/c/m.exe?a=fsearch&SearchAnswers=ON&q=the later of&l1=1&l2=2&FFT=1

 

You need to be logged in to post in the forum