DictionaryForumContacts

 justboris

link 4.02.2008 8:46 
Subject: Правительствo г. Москвы
Пожалуйста, помогите перевести.

Тот случай, когда контекст не очень важен. :)
Хотя есть (ниже). Подскажите, коллеги, правительство Москвы - у нас уже таки Moscow Government или еще Moscow Administration?

Выражение встречается в следующем контексте:

14.20 – 14.30 Позиция Правительства г. Москвы в отношении рынка xxxxxxxx продукции.
Департамент Правительства г. Москвы.

Заранее спасибо

 delta

link 4.02.2008 8:55 
http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Government_of_Moscow

Luzkov visited Elbrus with the chiefs of the Russian academy of sciences, and the minister of science and technology of the Moscow government. At the meeting Luzkov, said the Moscow government will support the Elbrus project with product arriving possibly as early as next year.
http://www.theregister.co.uk/1999/04/09/moscow_government_to_support_merced/

 Рудут

link 4.02.2008 9:02 
the Moscow Government or the Government of Moscow
100%

 

You need to be logged in to post in the forum