DictionaryForumContacts

 Irmin

link 3.02.2008 14:30 
Subject: Сорочиная
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Ко Сырому Дубу-Стародубу,
Что корнями всю Землю охватил,
А ветвями все Небеса объял,
Ко Белому Алатырю-Камню Горючему
Выпадала Книга Голубиная,
Голубиная да Лебединая,
Лебединая да Сорочиная,
Из Ирия Светлого являлася…

Заранее спасибо, Irmin.

 delta

link 3.02.2008 14:36 
Наверное, от слова "сорока" - magpie

 

You need to be logged in to post in the forum