DictionaryForumContacts

 nikol@us

link 3.02.2008 10:59 
Subject: rookie of the year
Пожалуйста, помогите перевести.
Текст немецкий, речь идет о карьере руководителя. В тексте используется терминология гольфа.
Выражение встречается в следующем контексте:
Ребята, контекст я не предлагаю, т. к. он на немецком.

Заранее спасибо

 nephew

link 3.02.2008 11:13 
"новичок года"?
кас. *Ребята, контекст я не предлагаю, т. к. он на немецком* - а вы своими словами :)

 nikol@us

link 3.02.2008 15:40 
Спасибо!!!
Я так и думал, но контекст действительно ничего не дает, т.к. эта терминология гольфа красной нитью проходит по тексту об "этапах большого пути " предпринимателя.

 

You need to be logged in to post in the forum