Следующая фраза мне совсем непонятна, даже своего хоть сколько примерного перевода предложить не могу, так что прошу помочь с вариантами. Это у нас из РД 153-34.1-003-01 СВАРКА, ТЕРМООБРАБОТКА И КОНТРОЛЬ ТРУБНЫХ СИСТЕМ КОТЛОВ
И ТРУБОПРОВОДОВ ПРИ МОНТАЖЕ И РЕМОНТЕ
ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ
(РТМ-1с)

глава 16. СВАРКА ГАЗОПЛОТНЫХ ПАНЕЛЕЙ КОТЛОВ
16. WELDING OF GASTIGHT BOILERS PANELS

16.4. Приварка уплотнительных вставок, гребенок и накладок
16.4 Welding of packing filler pieces, manifolds and straps

Рис.16.6. Схема сварки узла уплотнения разъемов по плавникам
(на участках, недоваренных на заводе):
Fig. 16.6 Scheme of
1 - центральные швы; 2 - периферийные швы
Это подпись к рисунку, но я не умею загружать рисунки или вообще что-то в сеть, а описать его словами не могу, тк не понимаю, что там показано.
В общем, если какими-то идеями поделитесь, буду премного благодарен.
Заранее спасибо