Subject: ОФФ Все в очередь за губозакатывателями! Помнится, в связи с олимпиадой ряд коллег по форуму собирался подзаработать. Выясняли где можно что-нибудь в связи с этим узнать, и куда ткнутся, чтобы не пропустить..Не выйдет, увы, ничего. Надежды на золотые горы разрушены: цитата Стать волонтерами на зимних Олимпийских играх-2014 предложил жителям Сочи мэр города Виктор Колодяжный на встрече с послом Канады в РФ Ральфом Лисишиным. «Нашу молодежь мы будем привлекать к волонтерству особенно активно. Перед образовательными учреждениями поставлена задача — уделить повышенное внимание языковой подготовке учащихся», — заявил Виктор Колодяжный. Для проведения зимних Игр-2002 в Солт-Лейк-Сити потребовалось более 20 тыс. добровольцев. В летней Олимпиаде-2004 в Афинах приняли участие 160 тыс. волонтеров, сообщает ИТАР-ТАСС. Организаторы Олимпиады в Пекине планируют привлечь 100 тыс. человек. В Олимпийском комитете России также рассчитывают на помощь волонтеров при организации Игр в Сочи. конец цитаты |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 1.02.2008 12:12 |
Сергей, я Вам письмо написал, через сайт. Если не получали, скажите здесь, ладно? |
У них стоко народу нету волонтёрствовать. Всё равно будет аутсорсинг. И там уж не зевай. ))) |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 1.02.2008 12:18 |
А что значит "Не зевай"? Поедем в Сочи, встанем на набережной, рядом с дэвушками? |
О! Чтение мыслей началось! гы |
|
link 1.02.2008 12:26 |
Сдаётся мне, что там и за "встать на набережной" надо будет бабла отстегнуть... прилично... Вон, продюсерша Билана требует, чтобы её бывший (Батурин) построил ей домик не абы где, а в Сочи. Неспроста :) |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 1.02.2008 12:52 |
Сергей, заказчик больше ждать не стал, увы. |
|
link 1.02.2008 15:25 |
Спа-акхой-но, таварищ Туманов. Ми не будэм оспариват гэнэральную линию партии. Если партии требуются волонтеры, пусть будут волонтеры. А ми - как старщие таварищи - будэм их тэстироват. За дээээнги! :-) Надо разъяснить бюджетному комитету, что набирать волонтеров из кого попало - себе дороже. А коли так, то пусть коминтерн (сорри) комитет подкинет бабла на предварительное их тестирование. Бабло попилим пополам :-) |
Александр, я к сожалению только в 18-48 заглянул на эту ветку, и, соответственно, туда, куда попало письмо. Нет, каждый день такую тему мне не дают. А то, что попадает, имеет четкую региональную (эстонскую) окраску. Мне иногда даже спросить не у кого толком. Только если перевод будет на эстонский. :0) Если речь о понимании и передаче смысла, без проблем. Но с ежедневным жаргоном, как он применяется в России, врать не буду, давно не касался. По "манере махания" крыльями буду немедленно опознан, как ворона, которая "белая". |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 1.02.2008 16:03 |
Спасибо за ответ. Жаль, что в этот раз не вышло. Well, maybe next time. :о) |
|
link 2.02.2008 19:22 |
Посмотрю я на волонтёра, который бы грамотно перевел текст, скажем, по горным лыжам. В своё время такого днём с огнём неделями искали на спец. сайте - alpine.ski.ru Если в 86-м г. по всему Союзу (!!!) нашлось 5 (!!!) волонтёров в Спитак и Ленинакан, я не вижу, почему их будет больше на этот раз. |
Партия сказала: "Надо", комсомол ответил: "ЕСТЬ!". |
|
link 3.02.2008 12:21 |
А как перевести то-сё, им тоже партия будет подсказывать? |
You need to be logged in to post in the forum |