Кто силен в электроинструментах? insulation liner casing pipe

link 21.02.2005 13:16

Subject: Кто силен в электроинструментах? insulation liner casing pipe

Словосочетания из следующей фразы
When the drill taking apart and checking, do keep each part including insulation liner and casing pipe.

Translucid Mushroom ✉

link 21.02.2005 13:18

Варианты м-трана (особенно casing pipe) не устраивают?

10-4 ✉

link 21.02.2005 13:28

При чем здесь электроинструменты? Речь вроде бы про бурение? Дайте широкий контекст.

amaliada ✉

link 21.02.2005 13:57

to Translucid Mushroom
Я уже отвечала по-моему to User, что спрашиваю только в крайних случаях, заглянув во все возможные подсказки. Поменьше снобизма, коллега.

Варианты м-трана устраивают , но без знания внутренностей этой злобной машины точный перевод в кучку не собирается никак.

to 10-4
мамой клянусь, речь идет о дрели
Более подробный контекст не имеет смысла приводить, так как там по пунктам идет, что и как заменять, если прохудится.

10-4 ✉

link 21.02.2005 14:07

Попробуйте "изоляционный вкладыш" для insulation liner.

amaliada ✉

link 21.02.2005 14:12

Все, кажется сложилось.
Спасибо 10-4 и строителям, которые ремонтируют один из офисов на нашем этаже.

Translucid Mushroom ✉

link 21.02.2005 15:37

2 amaliada - Я не знал, что вы "спрашиваете только в крайних случаях, заглянув во все возможные подсказки".. Только причем тут снобизм? 8\ Пользоваться м-траном МОДНО?!!! Или User - это высший свет?!

O__o

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL