 |
|
link 1.02.2008 6:10 |
|
Subject: years of check Пожалуйста, помогите перевести.В англоязычном журнале, интервью с каким-то парнем, где он говорит о своем стиле в одежде: "I wore checked shirts for a decade - I had to stop myself. But I found myself a lovely one the other day. I hope it won't start another years of check. Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
Может это типа фирменные рубашки компании с лейбочкой? А более вероятно, что клетчатые Но очень имхо |
Рубашка в клетку, а далее полет фантазии - Надеюсь я не проведу дальнейшие годы за решеткой - шутка :-)
|
| You need to be logged in to post in the forum |