DictionaryForumContacts

 Silka

link 31.01.2008 22:15 
Subject: known to the Charterer
Пожалуйста, помогите перевести.
known to the Charterer
Выражение встречается в следующем контексте:
The Charterer shall be obliged to inform the Carrier immediately on an injury of transported persons or a damage of the luggage having occurred during the air transport by the Carrier and known to the Charterer, in any case not later than immediately after the end of the flight,
Заранее спасибо

 Zh

link 1.02.2008 0:51 
... возникших во время перевозки.., о которых известно фрахтователю...

 

You need to be logged in to post in the forum