Выражение встречается в следующем контексте: в бух. балансе.
резервы, созданные в соответствии с законодательством - нашла... legal reserve
полагаю что должно быть что-то подобного рода про уч. доки, подскажите, если знаете, пожаааалуйста...

Заранее спасибо

reserves, created in compliance with the establishment documentation