 |
|
link 30.01.2008 15:24 |
|
Subject: религиозная Помогите, пожалуйста, перевести.As a friend of mine was recently telling me the parts of the armor of God are all part of our identity in Christ. Заранее спасибо. |
| На днях мне друг сказал (объяснил), что оружие Божие и есть мы сами во Христе. |
|
Это все со ссылкой на Библию, в основном на послание св. Павла Ефесянам, где перечисляются христианские добродетели каковые настоящий христианин должен в своей жизни применять. Так что мой вариант такой: "Как недавно говорил мне один мой друг, все доспехи всеоружия Божьего - часть нашей жизни во Христе". В общем, вольное толкование оригинала, см. Еф. 6:10—17 |
|
link 31.01.2008 12:24 |
| Большое спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |