 |
|
link 30.01.2008 13:06 |
|
Subject: поддержать в трудную минуту Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
Как один из множества вариантов: I want to stand by you when the times are hard. или дословно: I want to support you... |
| in need: "a friend in need is a friend indeed" |
| to support smb in her/his (hour of ) need |
|
I am here to give you my hand when its so hard/ I am here to give you some support when you have this challenging situation |
| You need to be logged in to post in the forum |